Link
utili e/o legati al mondo della traduzione:
•
Decreto
legislativo sui ritardi nei pagamenti
• Calcolatrice
per interessi di mora
• Computer-assisted
translation - Wikipedia
• Wordfast
• Catscradle
e altri software - Stormdance
• Webstripper
to download webpages
• Readplease
• Tariffometro
di Simon Turner
• Langit
Club - informazioni utili per la professione, in particolar
modo il campo d'applicazione dell'IVA
• Sendthisfile
- per spedire file di grandi dimensioni
• Europass
(Europass curriculum vitae e Europass Language Passport)
• Convertitore
di unità di misura
• Word
character count
• ASTTI
Associazione Svizzera dei Traduttori, Terminologi e Interpreti
• Qabiria
- tutto ciò che serve ai professionisti della traduzione
• Currency
converter
Articoli:
•
L'industria
della traduzione di Daniele Passanante
• La
nota del traduttore
•
The
difference between editing and proofreading (Proz)
• Translation
and its Discontents
• Dealing
with Quality Issues on the Translation Process (Proz)
• Let
the (translation) buyer beware
• A
propaganda war that can be lost in translation
• Programma radio: Una
specie di follia - Il mestiere del traduttore
Marketing
•
Guida
all'acquisto dei servizi di traduzione (AITI)
• I
ferri del mestiere (Roberta Anderson e Maurizio Valente)
• Guide
to a Signed Contract
• Market
Your Business
• e
altri articoli...
• Success
and career (in Switzerland)
Carriera
•
Linkedin
• Xing
• Mercurius
• Blue
Chip Expert
Telefonia
VoIP:
•
Skype
• Voipstunt
- telefonate gratuite verso l'Italia
• Nonoh
- telefonate gratuite verso la Cina
• Messagenet
(numero di fax e di telefono fisso voip gratuito)
Link
utili per il tempo libero:
Cosa
leggo:
•
Today's
Front Pages
• Internazionale
• Il
Corriere online
• La
Provincia di Como
• Süddeutsche
Zeitung Magazin
• Italians
- Forum con Beppe Severgnini
• Beppe
Severgnini
• China
Daily
• Focus.it
• Blog
di Beppe Grillo
• Tiziano
Terzani homepage e Il
Sultano e San Francesco in risposta a Oriana Fallaci
• SSLMIT 3.0 - ricordi della SSLMIT, la mia adorata / temuta facoltà, la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste
•
University of Virginia Ebook
Library
• Turning
the pages - read rare editions online (Alice in Wonderland,
First Atlas of Europe and much more)
• Google
ricerca libri
Come
viaggio:
•
Trenitalia
- Ferrovie dello Stato
• Flightstats
- info su voli per aeroporto
• Lastminute.com
• eDreams
• CTS
- Viaggiatori non turisti
• Travel in China - eLong
• Travel in China - CTRIP
• China
Travel
• Chinese
International Travel Service - CITS
• Voli
low cost - in cinese
• China
Train Schedule
Cosa
guardo e ascolto:
•
Yahoo
TV - guida TV
• CCTV
live
• Cosa mi piace guardare - PBS
Masterpiece
• Filmati di Bruno
Bozzetto
•
Radio online:
- Musica: Pandora
- disponibile solo negli USA
- Varie
stazioni radio
- Radio
anni '80
- Radio
Cina Internazionale
- Radio from
Fordham University in NYC
- Radio
Canada International
•
Le
citazioni della settimana
• Clichés,
Euphemisms & Figures of Speech
• Etichetta
e altro in Italia - come ci vedono
• Pregiudizi
contro gli italiani
•
Sedie ergonomiche:
- Netsurfer
- Swopper
- Stokke
Se
qualcuno dei link non dovesse funzionare o se la pagina cui
fanno riferimento fosse stata spostata, vi prego di farmelo
sapere. 
|
