Nützliche
und mit der Welt des Übersetzens verbundene Links:
•
Ermächtigungsgesetz
über Zahlungsverzuge
• Rechner
für Verzugszinsen
• Computer-assisted
translation - Wikipedia
• Wordfast
• Catscradle
und mehr - Stormdance
• Webstripper
to download webpages
• Readplease
• Tariffometro
von Simon Turner
• Langit
Club
• Sendthisfile
- um große Dateien zu senden
• Europass
(Europass curriculum vitae e Europass Language Passport)
• Maßeinheitskonverter
• Word
character count
• ASTTI
Associazione Svizzera dei Traduttori, Terminologi e Interpreti
• Qabiria
• Currency
converter
Artikel:
•
L'industria
della traduzione von Daniele Passanante
• La
nota del traduttore
•
The
difference between editing and proofreading (Proz)
• Translation
and its Discontents
• Dealing
with Quality Issues on the Translation Process (Proz)
• Let
the (translation) buyer beware
• A
propaganda war that can be lost in translation
• •Radiosendung: Una
specie di follia - Il mestiere del traduttore
Marketing
•
Guida
all'acquisto dei servizi di traduzione (AITI)
• I
ferri del mestiere (Roberta Anderson und Maurizio Valente)
• Guide
to a Signed Contract
• Market
Your Business
• und
mehr...
• Success
and career (in Switzerland)
Karriere
•
Linkedin
• Xing
• Mercurius
• Blue
Chip Expert
VoIP-Telefonie:
•Skype
• Voipstunt
- kostenlose Anrufe nach Italien
• Nonoh
- kostenlose Anrufe nach China
• Messagenet
(kostenlose italienische Fax- und Telefonnummer)
Links
für Ihre Freizeit:
Zum
Lesen:
•
Today's
Front Pages
• Il
Corriere online
• La
Provincia di Como
• Süddeutsche
Zeitung Magazin
• Italians
- Forum mit Beppe Severgnini
• Beppe
Severgnini
• China
Daily
•
Focus.it
•
Blog vonBeppe Grillo
•Tiziano
Terzani homepage undIl
Sultano e San Francesco (Antwort auf Oriana Fallaci)
•
University of Virginia Ebook
Library
• Turning
the pages - read rare editions online (Alice in Wonderland,
First Atlas of Europe and much more)
• Google
Buchsuchei
Zum
Reisen :
•
Trenitalia
- Ferrovie dello Stato
• Flightstats
• Lastminute.com
• eDreams
• CTS
• Travel in China - eLong
• Travel in China - CTRIP
• China
Travel
• Chinese
International Travel Service - CITS
• Low
cost Flugtickets - auf Chinesisch
• China
Train Schedule
Zum
Hören und Schauen:
•
Yahoo
TV - Fernsehprogramm (Italien)
• CCTV
live
• Was ich mag - PBS
Masterpiece
• Videos vonBruno
Bozzetto
•
Online-Radio:
- Musik: Pandora
- nur in den USA
- Verschiedene
Radiosender
- Radio
der 80er Jahre
- Radio
Cina Internazionale
- Radio from
Fordham University in NYC
- Radio
Canada International
•
Zitate
der Woche (Italienisch)
• Clichés,
Euphemisms & Figures of Speech
• Etikette
und mehr in Italien - (Italienisch)
• Vorurteile
über die Italiener (Italienisch)
•
Ergonomische Stühle:
- Netsurfer
- Swopper
- Stokke
Wenn
irgendein Link nicht aktiv sein sollte oder wenn die Seite,
auf die er sich bezieht, verlegt worden ist, bitte ich Sie,
es mir mitzuteilen. 
|
